Natuurlijk weet ik dat het ‘tortue’ en ‘bienvenu’ moet zijn: bienvenu in het tortue. Verwarrend? Vind ik ook. Waarom heet een hotel ‘schildpad’ en wat heeft dat met Hamburg te maken? Waarom je hier een keer moet logeren, verraden we nu.  Tekst: Jennifer Latuperisa-Andresen De Stadthausbrücke is
Het is heel simpel, vinden Erik en Aliena uit Nederland. Stedelingen wonen in de stad, dorpelingen in het dorp en Elbelingen…die vertoeven aan of langs de rivier de Elbe. Tekst: Karin Kleijnen Geen toeval